Свежие комментарии

  • КОТ
    А власти старики не нужны. Поэтому и выход на пенсию подняли. Работай, пока можешь. А потом, по-быстренькому в РАЙ.Путин: зарплата н...
  • Борис Кокин
    Извечная истина, если ты не хочешь кормить и содержать свою армию, то будешь кормить и содержать чужую, и закончу я э...Путин: зарплата н...
  • КОТ
    Об этом и разговор. Власть богатеет и идиотам, которые проголосовали за обнуление, ездит по ушам. Мол всё отлично! Пе...Путин: зарплата н...

Дивные эмигрантские посиделки (видео)

Дивные эмигрантские посиделки (видео)

Дивные эмигрантские посиделки. "Корнет Оболенский, налейте вина". Это они у Гельмана в Черногории, чтобы было понятно.

В числе прочего, Л. Парфенов потешается над строчкой «кто в Ленинград пробирался болотами, горло сжимая врагу». Дескать, как сожмешь горло, когда они на берегу, а ты -- болотами.

И это при том, что у Шубина-то в оригинале -- "горло ломая врагу".

И при том, что вот именно так, -- пробираясь болотами, ни перед чем не останавливаясь, -- горло врагу тогда и ломали.

И сломали. И Москву не сдали, и блокаду прорвали, и в Берлине войну закончили, и половину Европы себе оттяпали. Можно было полвека почти лежать на печи пить бургундское, -- да, идеалисты чертовы, жаль, не воспользовались.

Парфенов в комсомольской юности, несомненно, должен был понимать такие вещи. Впрочем, увы, память создателя "Намедни" и "Старых песен о Главном" весьма избирательна.

 

Михаил Шахов

Картина дня

наверх