Михаил Стасов предлагает Вам запомнить сайт «Дискуссии о политике "Не в стороне"»
Вы хотите запомнить сайт «Дискуссии о политике "Не в стороне"»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Если ты не занимаешься политикой, политика займётся тобой

Мы - не рабы! Украинцы выступили за перевод алфавита на латиницу

развернуть

Мы - не рабы! Украинцы выступили за перевод алфавита на латиницу

На официальном сайте президента Украине опубликована электроная петиция с призывом отказаться от алфавита на кириллице. Примечательно, что в тексте документа украинские слова написаны латинскими буквами.

«Переход на латиницу очень повлияет на развитие украинского языка во всём мире, так как её будут легче воспринимать и изучать иностранцы, не говоря уже о преимуществах в сфере информационных технологий», — утверждает автор инициативы Андрей Чернявский.

По его мнению, эта мера также позволит снизить градус напряжения в отношениях с европейскими странами, которые критикуют закон «Об образовании». В первую очередь речь идёт о Венгрии.

Петиция появилась на сайте 14 декабря и собрала за два дня 24 подписи из 25 тысяч необходимых для рассмотрения руководством страны.

Предложения о латинизированном украинском языке звучали ещё в XVII веке, а в XIX веке языковед Иосиф Лозинский выступил с инициативой ввести абецадло — перевести украинский язык в латинскую графику на основе польского алфавита. Кроме того, председатель запрещённого в РФ «Меджлиса крымскотатарского народа» Рефат Чубаров подчеркивает, что работа по отказу от кириллицы в крымскотатарском языке ведётся с 1990-х годов. В 1928 году язык этой этнической группы перевели на латиницу, но спустя 11 лет обратились к использованию кириллицы для обеспечения условий сближения с культурой русского народа. В свою очередь, редакция украинского интернет-издания «Na chasi» не стала дожидаться каких-либо реформ и начала публиковать материалы и на кириллице, и на латинице.

Дискуссия на эту тему возобновилась после решения президента Казахстана Нурсултана Назарбаева об отказе от кириллицы к 2025 году. Однако эксперты крайне скептически относятся к подобной перспективе в отношении украинского языка.

«Это положит начало уничтожению оригинальности самого языка. У нас вторая по совершенству система графики среди славянских языков после белорусской, то есть 90% букв отвечают звукам, которые они обозначают, — что слышим, то и пишем. Латиница существенно усложнит систему письма: нужно вводить огромное количество специальных знаков для отображения фонетических нюансов украинского языка, который богат мягкими, шипящими, свистящими звуками. В результате это неизбежно приведёт к хаосу в правописании», — уверен переводчик Анатолий Омельченко.

Сколько бы ни обсуждали, какими буквами лучше писать украинские слова, но значительная часть населения предпочитает общаться не на государственном языке, а на русском. Согласно опросу исследовательской компании Gf, около 30% молодёжи и дома, и в общественных местах говорят только по-русски.


Источник →

Опубликовано 16.12.2017 в 20:05

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
ВЛАДИМИР КУНИЦКИЙ
ВЛАДИМИР КУНИЦКИЙ 17 декабря 17, в 11:26 Солидная заява-ВСЕМУ МИРУ ЛЕГЧЕ БУДЕТ ИЗУЧАТЬ УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, а то сейчас мучается бедняжка,потеет. Текст скрыт развернуть
2
Sergey Nikitenko
Sergey Nikitenko ВЛАДИМИР КУНИЦКИЙ 17 декабря 17, в 12:39 Да..)) Что бы читать Квитку Основьяненко в первоисточнике))) Текст скрыт развернуть
0
ВЛАДИМИР КУНИЦКИЙ
ВЛАДИМИР КУНИЦКИЙ Sergey Nikitenko 17 декабря 17, в 13:16 А лучше бы на арамейский ,чтобы Библию читать в первоисточнике. Текст скрыт развернуть
1
Виталий Иванов
Виталий Иванов 17 декабря 17, в 11:28 Очень похоже на то,.ю что вы, укроуроды, решили пойти по пути Казахстана, которым тоже не нравится русский язык. Текст скрыт развернуть
3
Владимир Минаков
Владимир Минаков 17 декабря 17, в 11:31 Такая инициатива - бред очередного майданутого, помешанного на идее чем-то отличаться от русского, забывая, что буквы для алфавита приняты ещё Кириллом и Мефодием и переводить написание славянских слов латинскими буквами - полный маразм: сейчас, когда у наших бывших соотечественников, переехавшими жить за бугор, нет на клаве русского алфавита и они печатают на латинице, читать это  "чистописание" - просто издевательство!  Часто вообще меняется весь смысл написанного... Текст скрыт развернуть
2
Гаврила
Гаврила 17 декабря 17, в 11:44 Пусть переходят: проще с казахами будет общаться.))) Текст скрыт развернуть
2
Диман Северный
Диман Северный Гаврила 17 декабря 17, в 15:58 А, ну точно!  - Zdorovenjki buljy  - Salemetsiz ba!
Текст скрыт развернуть
1
Сергей Борисов
Сергей Борисов 17 декабря 17, в 12:30 Да не успеют они. Развалится она. Крайний запад пусть переходит, хоть на "африканицу" Текст скрыт развернуть
5
Михаил 357 ***
Михаил 357 *** 17 декабря 17, в 14:01 А я только ЗА! Пусть переходят. Это будет здорово. А после того как быдломову женят на латинице, пусть въезжающее скаклобыдло пишет бумаги на въезд, под диктовку, на русском языке, со скоростью 80 знаков в минуту. За любую ошибку, хоть орфографическуб, хоть пунктуационную, документ не принимается, быдломовец вышвыривается. Следующая попытка через три месяца! Текст скрыт развернуть
7
лидия гаврикова
лидия гаврикова 17 декабря 17, в 15:05 ЗАДОЛБАЛИ ! Абы что писать Текст скрыт развернуть
0
Юрий Корабельский
Юрий Корабельский 17 декабря 17, в 15:27 Ну и правильно ! Зато когда опять Русью захотят быть, мы их даже за третий сорт принимать не будем ! Так.......  жить ! Текст скрыт развернуть
4
Alexey Pozharskiy
Alexey Pozharskiy 17 декабря 17, в 15:57 Дебилы бл... Текст скрыт развернуть
3
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов 17 декабря 17, в 17:12 Простите за мат. Долбоебы..... И так неграмотные, а сейчас вообще будут на пальцах объясняться. Выслать их всех на хрен из России. Достали. Текст скрыт развернуть
1
ja NET
ja NET 17 декабря 17, в 17:43 ебанутая элита и тупое население никак не могут придти к консенсусу по поводу вступления в ЕС ,не прикрытый срам не помог , мова не принята , холуйство не в почете , проституция не в конкуренции , ну может латынь поможет........... Текст скрыт развернуть
1
Шамиль Гайсин
Шамиль Гайсин 17 декабря 17, в 18:07 Потом опять будут говорить, что переход на латиницу тоже в интересах Путина/России, и что это российский проект - как сейчас уже говорят, что майдан дескать был путинским проектом.
.
Как они надоели со своей простотой.
Текст скрыт развернуть
0
Михаил Петровский
Михаил Петровский 17 декабря 17, в 18:31 ?????. Что это было? Фантастика. Текст скрыт развернуть
0
Михаил Петровский
Михаил Петровский 17 декабря 17, в 18:36 Заголовок опять не соответствует содержанию.Один-два идиота - это не украинцы, а некоторые из украинцев. Текст скрыт развернуть
1
Александр Рябовол
Александр Рябовол 17 декабря 17, в 19:03 А КАК НАПИСАТЬ ГОРБАЧЕВ ПО-УКРАИНСКИ ЛАТИНИЦЕЙ? Текст скрыт развернуть
0
konstantinos параскевопулос
konstantinos параскевопулос 17 декабря 17, в 19:29 А как же насчет того, что украинцы первые создали алфавит и теперь хотят его бросит и перейти на латиницу
Текст скрыт развернуть
2
валентина пожиленко
валентина пожиленко 18 декабря 17, в 03:02 Посмотришь на этих зажравшихся украинских правительственных "чудил" и невольно возникает вопрос: как могло произойти, что к власти в Украине, собственно, как и в большинстве стран постсоветского пространства, пришли безмозглые и алчные люди, которым после развала СССР  и перехода их "от картошки к "икорке и лососине", а также туго набитые финансами их личные карманы скоростным нетрудовым образом  так затмили им разум, что они утратили даже элементарное здравомыслие и стали заниматься  при нищенствующем народе всякой чепухней. Конечно же, в Украине нет иных проблем, кроме как переход на латиницу! Не пора ли уже все ими награбленное у народа национализировать и спустить их с организованного ими для себя высочайшего уровня жизнеобеспечения на тот уровень жизни, который они организовали для всего народа.  И тогда, может быть,  остатки их мозга просветлеют и заработают в нужном для страны и народа направлении и они займутся своими прямыми должностными обязанностями по устройству достойной человека жизни с  ее жизнеобеспечением выше уровня выживания.  Хотя, как гласит народная мудрость, - "горбатого могила исправляет" и этих властных украинских недочеловеков, очевидно, только могила и исправит, а посему украинскому народу нужно гнать их из власти и, чем раньше, тем лучше. Текст скрыт развернуть
1
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 105

Последние комментарии

alexxsey Новицкий
Галина Колесникова
Олег Бакланов
Валерий Бараков
Александр Макслерберг
Интересно кем будет сорис в следующей жизни???
Александр Макслерберг Сорос: я не нравлюсь лично Путину
Читать